Hasani dhe Mbreti i Kinรซs

Muhammad Al-Hurr Al-Amili shkruan:

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู€ูŠูู‘ู€ุฏู ูˆูŽู„ูู€ูŠูู‘ ุจู’ู€ู†ู ู†ูู€ุนู’ู€ู…ูŽู€ุฉู ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุงู„ู’ู€ุญูู€ุณูŽู€ูŠู’ู€ู†ูู€ูŠูู‘ ููู€ูŠ ูƒูู€ุชูŽู€ุงุจู ู…ูŽู€ุฌู’ู€ู…ูŽู€ุนู ุงู„ู’ู€ุจูŽู€ุญู’ู€ุฑูŽูŠู’ู€ู†ู ููู€ูŠ ู…ูŽู€ู†ูŽู€ุงู‚ูู€ุจู ุงู„ู€ุณูู‘ู€ุจู’ู€ุทูŽู€ูŠู’ู€ู†ู ุญูŽู€ุฏููŠู€ุซู‹ู€ุง ุทูŽู€ูˆููŠู€ู„ู‹ุง ููู€ูŠู€ู‡ู ุฅูุนู’ู€ุฌูŽู€ุงุฒูŒ ู„ูู€ู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุตูŽู€ู„ูŽู‘ู€ู‰ ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู€ุง ุฃูŽุฎู’ู€ุชูŽู€ุตูู€ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู€ุงุตูู€ู„ูู€ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู‹ู€ุง ู…ูู€ู†ู’ ู…ูู€ู„ูู€ูˆูƒู ุงู„ู€ุตูู‘ู€ูŠู€ู†ู ูƒูŽู€ุงู†ูŽ ู„ู€ู‡ู ูˆูŽุฒููŠู€ุฑูŒ ูˆูŽู„ูู€ูˆุฒููŠู€ุฑูู‡ู ุงุจู’ู€ู†ูŒ ููู€ูŠ ุบูŽู€ุงูŠูŽู€ุฉู ุงู„ู’ู€ุญูู€ุณู’ู€ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู€ุฌูŽู€ู…ูŽู€ุงู„ู ูˆูŽูƒูŽู€ุงู† ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู ูŠูู€ุญูู€ุจูู‘ู€ู‡ู ู…ูŽู€ุญูŽู€ุจูŽู‘ู€ุฉู‹ ุนูŽู€ุธูู€ูŠู€ู…ูŽู€ุฉู‹ ูˆูŽู„ูู€ู„ู’ู€ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู ุงุจู’ู€ู†ูŽู€ุฉูŒ ููู€ูŠ ุญูุณู’ู€ู†ูู€ู‡ูŽู€ุง ูˆูŽุฌูŽู€ู…ูŽู€ุงูู„ูู€ู‡ูŽู€ุง ููŽู€ุงุฆูู€ู‚ูŽู€ุฉูŒ ููู€ูŠ ุงู„ู’ุขููŽู€ุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽู€ุงู†ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู ูŠูู€ุญูู€ุจูู‘ู€ู‡ูŽู€ุง ู…ูŽู€ุญูŽู€ุจูŽู‘ู€ุฉู‹ ุนูŽู€ุธูู€ูŠู…ูŽู€ุฉู‹ ุซูู€ู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู€ู‡ูŽู€ุง ุนูŽู€ุดูู€ู‚ูŽู€ุชู ุงุจู’ู€ู†ูŽ ุงู„ู’ู€ูˆูŽุฒููŠู€ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู€ู†ู ุงู„ู’ู€ูˆูŽุฒููŠู€ุฑู ุนูŽู€ุดูู€ู‚ูŽู€ู‡ูŽู€ุง ููŽู€ุนูŽู€ู„ูู€ู…ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู ุจูู€ุฐูŽู„ูู€ูƒูŽ ููŽู€ุบูŽู€ุถูู€ุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู€ุฑูŽ ุจูู€ู‚ูŽู€ุชู’ู€ู„ูู€ู‡ูู€ู…ูŽู€ุง ููŽู€ู‚ูู€ุชูู€ู„ูŽุง ุซูู€ู…ูŽู‘ ู†ูŽู€ุฏูู…ูŽ ู†ูŽู€ุฏูŽุงู…ูŽู€ุฉู‹ ุนูŽู€ุธูู€ูŠู…ูŽู€ุฉู‹ ู„ูู€ุดูู€ุฏูŽู‘ุฉู ุญูู€ุจูู‘ู€ู‡ู ู„ูŽู€ู‡ูู€ู…ูŽู€ุง

โ€žSejid Uelij Ibn Niโ€™matillah El Husejni ka percjelle nรซ librin Mexhmaโ€™-ul Bahrejn Fi Manakibi S-Sibtain njรซ transmetim te gjatรซ qe permban njรซ mrekulli tรซ Hasanit (as), tรซ cilรซn do ta permendi te pรซrmbledhur. Permbajtja e transmetimit eshte: Njรซ nga mbretรซrit e Kinรซs kishte njรซ ministรซr. Ky ministรซr kishte njรซ djalรซ me pamje te mire dhe bukurosh, te cilin mbreti e donte ato shumรซ. Mbreti kishte njรซ vajzรซย me pamje te mire dhe shum bukuroshe. Mbreti e donte shumรซ atรซ vajze. Vajza u dashurua me djalin e ministrit dhe djali i ministrit u dashurua me tรซ. Mbreti e mori vesh dashurine e tyre dhe u zemรซrua dhe urdhรซroi ekzekutimin e tyre. Kรซshtu u ekzekutuan. Me vone mbreti u pendua shume sepse i donte shumรซ ata te dy (vajzen e vete dhe djalin e ministrit).โ€

ููŽู€ุฃูŽุญู’ู€ุถูŽู€ุฑูŽ ุงู„ู’ู€ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู€ุนูู€ู„ูŽู€ู…ูŽู€ุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู€ุจูŽู€ุฑูŽู‡ูู€ู…ู’ ุจูู€ุฐูŽู„ู€ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู€ุฃูŽู„ูŽู€ู‡ูู€ู…ู’ ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู€ุชูŽู‘ู€ุฏู’ุจูู€ูŠู€ุฑู ููู€ูŠ ุฅูุญู’ู€ูŠูŽู€ุงุฆูู€ู€ู‡ูู€ู€ู€ู€ู…ูŽู€ุง ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูู€ูˆุง ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู€ู‚ู’ู€ุฏูุฑู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ุฅูŽู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูู€ู„ูŒ ููู€ูŠ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุฏููŠู€ู†ูŽู€ุฉู ูŠูู€ู‚ูŽู€ุงู„ู ู„ูŽู€ู‡ู ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุจู’ู€ู†ู ุนูŽู€ู„ูู€ูŠูู‘ ุจู’ู€ู†ู ุฃูŽุจูู€ูŠ ุทูŽู€ุงู„ูู€ุจู ุตูŽู€ู„ูŽู‘ู€ู‰ ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ูู€ู…ู’ ูŠูู€ู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽู‘ู€ู‡ู ูŠูŽู€ู‚ู’ู€ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู€ุฏู’ุนูู€ูˆูŽ ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูู€ุญู’ู€ูŠูู€ู€ูŠูŽู€ู‡ูู€ู…ูŽู€ุง ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ: ูƒูŽู€ู…ู’ ุจูŽู€ูŠู’ู€ู†ูŽู€ู†ูŽู€ุง ูˆูŽุจูŽู€ูŠู’ู€ู†ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุฏููŠู€ู†ูŽู€ุฉู ู‚ูŽู€ุงู„ูู€ูˆุง: ู…ูŽู€ุณูู€ูŠู€ุฑูŽุฉู ุณูู€ุชูŽู‘ู€ุฉู ุฃูŽุดู’ู€ู‡ูู€ุฑู ููŽู€ุฃูŽุญู’ู€ุถูŽู€ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู€ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู€ุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู€ู‰ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ุฏููŠู€ู†ูŽู€ุฉู ููู€ูŠ ุดูŽู€ู‡ู’ู€ุฑู ูˆูŽุงุฆู’ู€ุชูู€ู†ูู€ูŠ ุจูู€ุงู„ู’ู€ุญูŽุณูŽู€ู†ู ุจู’ู€ู†ู ุนูŽู€ู„ูู€ูŠูู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู€ุชูŽู€ู„ู’ู€ุชูู€ูƒูŽ ููŽู€ุฎูŽู€ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู€ุฑูŽู‘ุฌูู€ู„ู ู…ูŽู€ุบู’ู€ู…ูู€ูˆู…ู‹ู€ุง ููŽู€ุชูŽู€ุจูŽู€ุงุนูŽู€ุฏูŽ ุนูŽู€ู†ู ุงู„ู’ู€ุจูŽู€ู„ูŽู€ุฏู

โ€žKรซshtu qรซ mbretiI i ftoj ministrat dhe dijetarรซt qรซ tรซ shkojnรซ te ai dhe u tregoi atyre historine. Ai u kรซrkoi atyre qรซ tโ€™i ringjallnin dhe ata thanรซ:ย ยปAskush nuk รซshtรซ nรซ gjendje ta bรซjรซ kรซtรซ pรซrveรง njรซ burr nga Medina, i cili quhet Hasani, biri i Ali Ibn Ebi Talibit (as). Thuhet se ai รซshtรซ nรซ gjendje tโ€™i lutjet Zotit dhe tโ€™i ringjallรซ ata.ยซย Mbreti tha: ยปSa larg รซshtรซ nga ne deri nรซ Medine?ยซ Ata thane: ยปNjรซ rrugรซtim prej gjashtรซ muajsh.ยซ ย Mbreti ftoj nje burre dhe i tha: ยปShko nรซ Medine pรซr njรซ muaj dhe mรซ sill mua Hasanin birin e Aliut (as) dhe nรซse nuk e sjell unรซ do te vras.ยซ Pas kรซsaj burri mรซrzitshรซm u largua nga vendi.โ€

ูˆูŽุชูŽู€ูˆูŽุถูŽู‘ู€ุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู€ู„ูŽู‘ู€ู‰ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู€ุง ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽย ุฃูŽู†ู’ ูŠูู€ููŽู€ุฑูู‘ุฌูŽ ุนูŽู€ู†ู’ู€ู‡ู ููŽู€ุฅูุฐูŽุง ุจูู€ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ู‚ูŽู€ุฏู’ ุญูŽู€ุถูŽู€ุฑูŽ ุนูู€ู†ู’ู€ุฏูŽู‡ู ููŽู€ุถูŽู€ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู€ุฑูŽู‘ุฌูู€ู„ูŽ ุจูู€ุฑูุฌู’ู€ู„ูู€ู‡ู ูˆูŽู‡ูู€ูˆูŽ ุณูŽู€ุงุฌูู€ุฏูŒ ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ ู„ูŽู€ู‡ู: ู‚ูู€ู…ู’ ููŽู€ู‚ูŽู€ุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู€ุงู„ูŽ: ู…ูŽู€ู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู€ุชูŽ ู‚ูŽู€ุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽู€ุง ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุจู’ู€ู†ู ุนูŽู€ู„ูู€ูŠูู‘ ุจู’ู€ู†ู ุฃูŽุจูู€ูŠ ุทูŽู€ุงู„ูู€ุจู ููŽู€ุฑูŽุฌูŽู€ุนูŽ ุฅูู„ูŽู€ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู ููŽู€ุฃูŽุฎู’ู€ุจูŽู€ุฑูŽู‡ู ููŽู€ููŽู€ุฑูุญูŽ ููŽู€ุฑู’ุญู‹ู€ุง ุดูŽู€ุฏููŠู€ุฏู‹ุง ุซูู€ู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽู€ุฑูŽ ุจูุฅูุญู’ู€ุถูŽู€ุงุฑู ุงุจู’ู€ู†ูŽู€ุชูู€ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู€ู†ู ุงู„ู’ู€ูˆูŽุฒููŠู€ุฑู ููŽู€ุฃูุญู’ู€ุถูู€ุฑูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู€ุชูŽู€ู…ูŽู€ุณูŽ ู…ูู€ู†ูŽ ุงู„ู’ู€ุญูŽู€ุณูŽู€ู†ู ุตูŽู€ู„ูŽู‘ู€ู‰ ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ูย ุนูŽู€ู„ูŽู€ูŠู’ู€ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู€ุณู’ู€ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽย ุณูู€ุจู’ู€ุญูŽู€ุงู†ูŽู€ู‡ู ููŽู€ูŠูู€ุญู’ู€ูŠูู€ูŠู€ู‡ูู€ู…ูŽู€ุง ู„ูŽู€ู‡ู ููŽู€ุฏูŽุนูŽู€ุง ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู€ู„ูŽู‘ ููŽู€ุฃูŽุญู’ู€ูŠูŽู€ู€ุงู‡ูู€ู…ูŽู€ุง ุงู„ู€ู„ูŽู‘ู€ู‡ู ุจูู€ุฏูุนูŽู€ุงุฆูู€ู‡ู ุซูู€ู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู€ู‡ู ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงุจู’ู€ู†ูŽู€ุฉูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูŽู€ู„ูู€ูƒู ู…ูู€ู†ูŽ ุงุจู’ู€ู†ู ุงู„ู’ู€ูˆูŽุฒููŠู€ุฑู

โ€žAi mori abdes, fali namazin dhe u lut duke i kรซrkuar Zotit qรซ tโ€™ia lehtesoje รงeshtjen. Pas kรซsaj, Hasani (as) erdhi prane tij dhe e preku me kรซmbรซ ndรซrsa ai ishte nรซ sexhde dhe I tha: ยปNgrihu.ยซ Burri u ngrit dhe tha: ยปKush je ti?ยซย Ai I tha: ยปUnรซ jam Hasani, biri i Ali Ibn Ebi Talibit.ยซย Pastaj, burri u kthye te mbreti dhe e lajmeroi pรซr ardhjen e Hasanit. Mbreti u gezua shume dhe urdhรซroi tรซ sillnin vajzรซn e tij dhe djalin e ministrit (trupat e tyre) dhe ata i sollen. Ai ju lut Hasanit (as) tโ€™i lutet Zotit qรซ ai tโ€™i ringjallรซ ata te dy. Atรซherรซ Hasaniย  iu lut Zotit dhe Ai i ringjalli per hir te lutjes se tij. Pastaj ai e martoi vajzรซn e mbretit me djalin e ministrit.โ€ [Ithbat-ul-Hudah, Band 4, Seite 30 – 31]

Leave a Reply